AFRIQUE → CHINE  ·  BUSINESS
La porte Méridienne de la Cité interdite à Pékin : toits dorés, murs rouges et grande esplanade du palais impérial
Pour commerçants, importateurs & entrepreneurs africains

Réussir son voyage d'affaires en Chine, du départ au retour.

Vols moins chers, hôtels au bon quartier, usines adaptées à votre produit, fournisseurs vérifiés, fret jusqu'à votre pays — tout le parcours, expliqué simplement, dans l'ordre.

4 villes clésGuangzhou, Yiwu, Shenzhen, Shanghai — chacune a sa spécialité
7 étapesDu visa au dédouanement dans votre pays
30–45 joursDélai maritime habituel Chine → Afrique de l'Ouest
1 règle d'orNe jamais payer 100 % avant contrôle qualité

Le parcours complet, en 7 étapes

La plupart des pertes en Chine viennent d'une étape sautée : partir sans invitation d'usine, payer sans contrôle, ou expédier sans transitaire fiable. Suivez l'ordre.

  1. 1
    Préparer depuis votre pays
    Passeport valide 6 mois, visa d'affaires (catégorie M), lettre d'invitation d'une entreprise chinoise, budget séparé en 3 enveloppes : voyage, marchandises, fret + douane.
  2. 2
    Trouver le vol le moins cher
    Comparer 6 à 8 semaines à l'avance, viser les hubs : Addis-Abeba (Ethiopian Airlines), Nairobi, Le Caire, Istanbul ou Doha selon votre ville de départ.
  3. 3
    Choisir la bonne ville — pas la plus célèbre
    On n'achète pas tout à Shanghai. Chaque produit a sa ville : voir le guide des villes ci-dessous avant de réserver l'hôtel.
  4. 4
    Visiter, comparer, négocier
    Au moins 3 fournisseurs pour le même produit. Demander échantillons, prix EXW et FOB, quantité minimale (MOQ) et délais — par écrit.
  5. 5
    Commander en sécurité
    Contrat / proforma, acompte de 30 % maximum, solde seulement après inspection. Garder toutes les preuves de paiement.
  6. 6
    Contrôler et expédier
    Inspection avant chargement (photos, vidéo, comptage), puis fret maritime en groupage (LCL) ou conteneur complet (FCL) avec un transitaire qui livre dans votre pays.
  7. 7
    Dédouaner et vendre au retour
    Préparer facture, packing list et connaissement (BL) pour votre transitaire local. Calculer le prix de vente avec le coût rendu complet, pas seulement le prix d'usine.

Planificateur de voyage & estimateur de budget

Choisissez votre départ, votre ville et votre secteur. Vous obtenez une estimation indicative du voyage (hors achat de marchandises) et la ville recommandée pour votre produit.

Total estimé du voyage (hors stock à revendre)

Fourchettes indicatives en dollars US, basées sur les prix habituellement observés sur ces liaisons et dans ces villes. Vérifiez toujours le prix du jour sur un comparateur avant de payer — les tarifs bougent chaque semaine.

Vols moins chers : les liaisons qui marchent

Il n'y a presque jamais de vol direct Afrique → Chine du Sud. Le prix dépend surtout du hub de correspondance et de la date. Réserver tôt et éviter la Foire de Canton (mi-avril à début mai, mi-octobre à début novembre) fait souvent gagner 150 à 300 $.

Départ fréquentHub le plus compétitifArrivée conseilléeCompagnies à comparer
Kinshasa, Luanda, DoualaAddis-AbebaGuangzhou (CAN)Ethiopian Airlines, Air China
Lagos, Accra, AbidjanAddis-Abeba ou Le CaireGuangzhou ou Shenzhen via Hong KongEthiopian, EgyptAir, Qatar Airways
Dakar, Bamako, ConakryIstanbul ou CasablancaGuangzhou / ShanghaiTurkish Airlines, Royal Air Maroc + partenaire
Johannesburg, NairobiVol direct ou DubaïGuangzhou / PékinKenya Airways, Emirates, Air China
Astuce budget : comparez l'arrivée à Hong Kong + train rapide vers Guangzhou / Shenzhen (environ 1 h). C'est parfois moins cher que l'arrivée directe, et le train coûte environ 20 à 30 $.
SERVICE BILLET

Formulaire de collecte — Recherche de billet d'avion

Remplissez ce formulaire seul, à votre rythme. À la fin, cliquez sur « Envoyer via WhatsApp » : l'application compose un message prêt à envoyer avec vos réponses, et vous l'envoyez vous-même sur WhatsApp. Écrivez vos noms exactement comme sur votre passeport : c'est ce qui évite les erreurs de réservation.

1 Identité (comme sur le passeport)

2 Trajet et dates

3 Bagages, budget et visa

Rappel : ne réservez jamais un billet non remboursable avant d'avoir le visa en main.

4 Vos coordonnées

5 Notes libres

🔒 Vos informations ne sont pas enregistrées sur ce site : elles servent uniquement à composer le message WhatsApp dans votre appareil. Rien n'est envoyé ni conservé tant que vous n'appuyez pas vous-même sur « Envoyer » dans WhatsApp. Vérifiez le message avant de l'envoyer : vous pouvez le corriger ou le compléter directement dans WhatsApp.

Les 4 villes où tout se joue

Choisissez la ville selon votre produit, pas selon sa réputation. Cliquez sur un secteur dans le planificateur : la recommandation suit la même logique.

Foire de Canton, GuangzhouLE RENDEZ-VOUS N°1

Guangzhou (Canton)

Pour : vêtements, chaussures, sacs, cosmétiques, marchés de gros (Baiyun, Zhanxi, Shahe). Foire de Canton deux fois par an. Grande communauté africaine, hôtels et restaurants adaptés autour de Xiaobei et Taojin.

Hôtels malins : quartiers Xiaobei / Taojin / Yuexiu — 30 à 65 $ la nuit en confort correct, proche des marchés et du métro.

Marché international de YiwuPETITS ARTICLES, ÉNORMES VOLUMES

Yiwu

Pour : bijoux fantaisie, jouets, plastique, papeterie, décoration, articles à petit prix au Futian Market — le plus grand marché de gros au monde, organisé par districts selon le produit.

Hôtels malins : autour du marché Futian et de la gare — souvent 25 à 50 $ la nuit, parmi les moins chers de Chine pour les acheteurs.

Marché électronique de Huaqiangbei, ShenzhenÉLECTRONIQUE

Shenzhen

Pour : téléphones, accessoires, montres connectées, LED, gadgets. Huaqiangbei est le marché électronique de référence ; les usines sont dans les districts de Longgang et Bao'an.

Hôtels malins : Huaqiangbei / Futian — 35 à 75 $ la nuit. À 1 h de train de Guangzhou, les deux villes se combinent très bien en un seul voyage.

Skyline de Pudong, ShanghaiFINANCE & GRANDES FOIRES

Shanghai

Pour : machines, équipements, grandes foires spécialisées, rendez-vous avec de grosses usines du delta du Yangtsé (Suzhou, Ningbo à proximité).

Hôtels malins : près d'une station de métro hors du Bund — 45 à 90 $ la nuit. La ville la plus chère des quatre : n'y allez que si votre produit l'exige.

Hôtels & taxis : payer le juste prix sur place

🏨 Réserver l'hôtel

Utilisez Trip.com (le plus complet en Chine, paiement international accepté) et comparez avec Booking.com. Réservez près d'une station de métro et de votre marché : 30 minutes de taxi chaque matin coûtent plus cher qu'un hôtel légèrement plus cher mais bien placé.

À l'arrivée, l'hôtel doit enregistrer votre passeport auprès de la police — c'est normal et obligatoire.

🚕 Taxis & DiDi

DiDi est l'application de VTC indispensable : prix affiché avant la course, paiement par carte, adresse en chinois automatique. Un trajet urbain coûte souvent 2 à 6 $.

Évitez les taxis sans compteur à la sortie des gares et aéroports. Le métro reste le moins cher : 0,50 à 1 $ le trajet, plans en anglais dans les grandes villes.

📱 Avant de partir

Installez WeChat (messagerie + paiement), Alipay (version internationale, carte bancaire acceptée), un VPN installé avant le départ, et une carte SIM / eSIM data. Sans WeChat, communiquer avec les fournisseurs devient très compliqué.

SERVICE LOGEMENT

Formulaire de collecte — Recherche de logement

Remplissez ce formulaire seul, à votre rythme. À la fin, cliquez sur « Envoyer via WhatsApp » : l'application compose un message prêt à envoyer avec vos réponses, et vous l'envoyez vous-même sur WhatsApp. Seuls des hôtels qui acceptent les étrangers et peuvent enregistrer votre séjour vous seront proposés.

1 Identité

2 Séjour

3 Préférences

4 Budget

5 Vos coordonnées

6 Notes libres

🔒 Vos informations ne sont pas enregistrées sur ce site : elles servent uniquement à composer le message WhatsApp dans votre appareil. Rien n'est envoyé ni conservé tant que vous n'appuyez pas vous-même sur « Envoyer » dans WhatsApp. Vérifiez le message avant de l'envoyer : vous pouvez le corriger ou le compléter directement dans WhatsApp.

Rester connecté avec vos proches : la communication « version chinoise »

C'est le piège n°1 du premier voyage : en Chine, vos applications habituelles ne passent pas. WhatsApp, Facebook, Messenger, Instagram, Gmail, Google et YouTube y sont bloqués. Sans préparation, vous arrivez joignable… par personne. La bonne nouvelle : tout se règle avant le départ, en 30 minutes.

💬 WeChat : l'application de la Chine

En Chine, tout passe par WeChat : messages, appels audio et vidéo gratuits, paiement, contacts des fournisseurs. C'est l'équivalent local de WhatsApp + Facebook + mobile money réunis.

Le réflexe qui change tout : avant de partir, faites installer WeChat à votre famille et à vos associés restés au pays (l'application fonctionne aussi en Afrique). Une fois en Chine, vous les appelez en audio ou vidéo gratuitement, sans aucun blocage — c'est le canal le plus fiable du séjour.

🛡️ Le VPN : à installer AVANT d'atterrir

Un VPN (application qui fait passer votre connexion par un autre pays) redonne accès à WhatsApp, Facebook, Messenger et Gmail comme à la maison — indispensable si vos proches ne veulent pas passer sur WeChat.

Point critique : les sites des VPN sont bloqués en Chine. Installez l'application et payez l'abonnement (environ 5 à 12 $ pour un mois) avant le départ, testez-la chez vous, et prévoyez-en une deuxième en secours : certains jours, l'une marche mieux que l'autre.

📶 Internet dès l'atterrissage : eSIM ou SIM locale

eSIM internationale (achetée en ligne avant le départ, par exemple via des services comme Airalo ou Holafly) : la data fonctionne dès que l'avion touche le sol, et comme la connexion transite hors de Chine, vos applications habituelles passent souvent sans VPN. Comptez environ 10 à 25 $ pour 5 à 10 Go. Vérifiez que votre téléphone accepte les eSIM.

SIM locale chinoise (China Mobile, China Unicom) : la moins chère au Go, achetée à l'aéroport ou en boutique avec votre passeport — mais les applications étrangères y restent bloquées sans VPN.

SolutionAppels / messages familleCoût indicatifÀ retenir
WeChat des deux côtésAppels audio & vidéo gratuits, sans blocageGratuitLa famille installe l'appli avant votre départ ; donnez-lui aussi votre identifiant WeChat sur papier
VPN + Wi-Fi / dataWhatsApp, Facebook, Messenger, Gmail comme au pays≈ 5–12 $ / moisInstallation et test obligatoires avant le départ ; gardez une 2ᵉ appli VPN en secours
eSIM internationaleData immédiate, applis habituelles souvent accessibles≈ 10–25 $ / 5–10 GoAcheter et activer avant de partir ; téléphone compatible eSIM nécessaire
SIM locale chinoiseIdéale pour WeChat, DiDi et les fournisseurs sur place≈ 10–20 $ le séjourPasseport exigé à l'achat ; applis étrangères bloquées sans VPN
Roaming de votre opérateurTout fonctionne comme au paysSouvent très cher au GoÀ réserver aux urgences ; coupez la data en itinérance si vous n'avez pas de forfait adapté
Checklist « connexion » à boucler avant l'aéroport : WeChat installé (vous + la famille) et un appel test réussi · VPN installé, payé et testé, plus un VPN de secours · eSIM achetée ou décision prise pour la SIM locale · applications utiles téléchargées (DiDi, Alipay, traducteur avec le chinois en mode hors-ligne) · coordonnées laissées à vos proches : identifiant WeChat, nom et téléphone de l'hôtel, copie du passeport et du billet dans un e-mail accessible.

Usines & fournisseurs, par secteur

Une « usine » trouvée en ligne peut être un simple intermédiaire. La règle : visiter en personne ou faire vérifier, comparer 3 devis écrits, et tester avec une petite commande avant le gros volume.

Chaîne de production dans une usine en Chine
SecteurVille / zone d'usinesOù chercherPoint de vigilance
Textile & vêtementsGuangzhou, Shaoxing (tissus)Marchés de gros + Alibaba / 1688.comGrammage du tissu, tailles (standards CN ≠ Afrique)
ÉlectroniqueShenzhen (Huaqiangbei, Bao'an)Visite d'usine + test sur placeProduits reconditionnés vendus comme neufs
Cosmétiques & perruquesGuangzhou, Xuchang (perruques)Salons pro + fournisseurs de marchéComposition, étiquetage pour votre douane
Construction & quincaillerieFoshan (carrelage, sanitaire), GuangzhouShowrooms-usines de FoshanPoids/volume : le fret peut dépasser le prix d'achat
Articles divers & plastiqueYiwu, Shantou (jouets)Futian Market, district par produitMOQ élevés sur les petits articles
Pièces auto & motosGuangzhou, Chongqing (motos)Marchés spécialisés de piècesCompatibilité exacte des modèles vendus chez vous

✅ Paiement sécurisé

  • Acompte de 30 % maximum, solde après inspection
  • Paiement sur le compte entreprise du fournisseur, jamais un compte personnel WeChat
  • Trade Assurance sur Alibaba pour les commandes à distance
  • Tout par écrit : proforma, délais, qualité, emballage

⚠️ Arnaques fréquentes

  • Prix « trop beau » envoyé seulement sur WhatsApp, sans usine visitable
  • Changement de compte bancaire à la dernière minute par e-mail
  • Qualité de l'échantillon supérieure à la production livrée
  • « Agent » qui refuse de donner l'adresse exacte de l'usine
SERVICE USINE & FOURNISSEUR

Formulaire de collecte — Recherche d'usine et de fournisseur

Remplissez ce formulaire seul, à votre rythme. À la fin, cliquez sur « Envoyer via WhatsApp » : l'application compose un message prêt à envoyer avec vos réponses, et vous l'envoyez vous-même sur WhatsApp. Plus votre produit est décrit précisément, plus la présélection de fournisseurs sera juste.

1 Votre entreprise

2 Produit recherché

3 Échantillon, emballage et destination

4 Vos coordonnées

5 Notes libres

🔒 Vos informations ne sont pas enregistrées sur ce site : elles servent uniquement à composer le message WhatsApp dans votre appareil. Rien n'est envoyé ni conservé tant que vous n'appuyez pas vous-même sur « Envoyer » dans WhatsApp. Vérifiez le message avant de l'envoyer : vous pouvez le corriger ou le compléter directement dans WhatsApp.

Annuaire de partenaires vérifiés

Des entreprises réelles, basées en Chine, que vous pouvez contacter directement. Pour chacune, nous avons contrôlé le 24 octobre 2026 que le site officiel est actif, que les coordonnées sont publiques et cohérentes, et ce que les clients en disent publiquement. Filtrez par ville :

✓ Vérifié le 24 oct. 2026

MatchSourcing

Guangzhou · Agent de sourcing généraliste

Recherche de fournisseurs, négociation, inspection qualité, entrepôt gratuit 60 jours et expédition. Secteurs annoncés : meubles, textile, électronique, jouets, sacs, accessoires. Garantie « satisfait ou remboursé 30 jours » sur les frais de service, affichée sur son site.

✉️ info@matchsourcing.com
📞 +86 136 2041 3717
📍 1503 Kaichuang Avenue, Huangpu, Guangzhou

Site officiel →
✓ Vérifié le 24 oct. 2026

Guangzhou Summit Sourcing

Guangzhou · Sourcing & contrôle qualité, depuis 2020

Vérification d'usines sur place (licence, lignes de production), inspections photo/vidéo pendant et avant expédition, fret porte-à-porte. Avis clients publics sur Trustpilot : 4,1/5 (5 avis vérifiés, consultés en octobre 2026).

💬 Contact et WhatsApp via le site officiel
📍 Équipe basée à Guangzhou (Guangdong)

Site officiel →
✓ Vérifié le 24 oct. 2026

SourcingYuan

Guangzhou · Électronique & projets multi-fournisseurs

Bureau à Guangzhou et équipe de terrain à Huaqiangbei (Shenzhen) : développement produit, coordination de plusieurs usines, audits, suivi de production et consolidation en entrepôt avant expédition.

✉️ admin@sourcingyuan.com
📞 +86 178 1977 5581

Site officiel →
✓ Vérifié le 24 oct. 2026

Sino Conect

Guangzhou · Équipe francophone, pensée pour les entrepreneurs africains

Co-fondée par un entrepreneur béninois ; son associé vit à Guangzhou depuis 7 ans et parle mandarin. Services : connexion directe aux usines, contrôle qualité, expédition et voyages d'affaires. Propose aussi une liste de 200 fournisseurs avec contacts, MOQ et certifications (23,39 €).

💬 Premier échange gratuit annoncé — contact via leur page
📍 Équipe basée à Guangzhou

Page officielle →
✓ Vérifié le 24 oct. 2026

Goldenshiny Co., Ltd

Yiwu · Agent du marché Futian, service complet

Accueil à l'aéroport, guide du marché de Yiwu, négociation, inspection, entreposage, consolidation, dédouanement export et expédition internationale. Commission publique et dégressive : 5 % au-delà de 10 000 $ de commande, jusqu'à 1 % au-delà de 200 000 $.

✉️ info@goldenshiny.com
📞 +86 137 3561 8910
📍 Room 702, Bojin Bldg, 181 Jiangdong Rd, Yiwu

Site officiel →
✓ Vérifié le 24 oct. 2026

Yiwu Qiway Imp&Exp Co., Ltd

Yiwu · Sourcing « one-stop », petits volumes acceptés

Recherche de fournisseurs à Yiwu et dans toute la Chine, négociation, inspection qualité, suivi de commande, entrepôt et expédition mondiale — y compris les produits difficiles à trouver et les commandes sans quantité minimale annoncées.

✉️ sales@yiwuqw.com
📞 +86 183 5796 6635 · WhatsApp +86 172 8097 2042
📍 Building 69, Dongtao, Yiwu

Site officiel →
Ce que « vérifié » veut dire ici — et ce que ça ne veut pas dire : entreprise réelle, site officiel actif, coordonnées publiques contrôlées le 24 octobre 2026, signaux publics (avis, ancienneté, tarifs affichés) quand ils existent. Ce n'est pas une garantie de résultat : avant tout acompte, appliquez les règles de la section paiement sécurisé ci-dessus (visite ou inspection, 30 % maximum, compte entreprise). Les fiches sont revues et mises à jour à chaque édition du guide.
Port à conteneurs en Chine

Transporteurs & fret : ramener la marchandise

Le fret décide de votre marge. Comparez toujours le coût rendu chez vous, pas seulement le prix d'usine.

  • Maritime LCL (groupage) — vous payez au m³, idéal sous 15 m³. Départs Guangzhou / Shenzhen / Ningbo vers Lagos, Tema, Abidjan, Dakar, Douala, Pointe-Noire, Luanda, Durban.
  • Conteneur FCL 20' / 40' — rentable dès que le volume suit ; prix au conteneur, plus simple à assurer.
  • Aérien — 5 à 8 $/kg en général : réservé aux produits légers à forte marge ou urgents.
  • Documents à exiger : facture commerciale, packing list, connaissement (BL), certificat d'origine si votre douane l'exige.
  • Délais réalistes : production 15–30 jours + mer 30–45 jours vers l'Afrique de l'Ouest + dédouanement. Comptez votre stock en conséquence.
SERVICE FRET

Formulaire de collecte — Demande de fret

Remplissez ce formulaire seul, à votre rythme. À la fin, cliquez sur « Envoyer via WhatsApp » : l'application compose un message prêt à envoyer avec vos réponses, et vous l'envoyez vous-même sur WhatsApp. Décrivez la marchandise le plus précisément possible : c'est ce qui permet d'obtenir des devis de transitaires comparables.

1 Marchandise

2 Expédition

3 Vos coordonnées

4 Notes libres

🔒 Vos informations ne sont pas enregistrées sur ce site : elles servent uniquement à composer le message WhatsApp dans votre appareil. Rien n'est envoyé ni conservé tant que vous n'appuyez pas vous-même sur « Envoyer » dans WhatsApp. Vérifiez le message avant de l'envoyer : vous pouvez le corriger ou le compléter directement dans WhatsApp.

Démarches administratives, sans stress

Visa d'affaires (M)

  • Passeport valide au moins 6 mois
  • Lettre d'invitation d'une entreprise ou d'une foire chinoise
  • Formulaire + photo + réservations (vol et hôtel)
  • Dépôt au centre de visas chinois de votre pays — délai habituel : environ 1 semaine

Argent & paiement

  • Prévenir votre banque du voyage (cartes bloquées à l'étranger = classique)
  • Alipay / WeChat Pay liés à une carte internationale
  • Garder une réserve en espèces (RMB) pour les petits marchés
  • Conserver factures et preuves pour la douane au retour

Au retour, dans votre pays

  • Transitaire local contacté avant l'arrivée du bateau
  • Droits de douane calculés sur la valeur déclarée + fret
  • Normes locales : certains produits (cosmétiques, électronique) exigent un enregistrement
  • Prix de vente = coût total rendu ÷ quantité, puis votre marge
SERVICE VISA

Formulaire de collecte — Demande de visa d'affaires

Remplissez ce formulaire seul, à votre rythme. À la fin, cliquez sur « Envoyer via WhatsApp » : l'application compose un message prêt à envoyer avec vos réponses, et vous l'envoyez vous-même sur WhatsApp. Plus votre dossier est complet, plus le traitement de votre demande de visa sera rapide.

1 Identité

2 Passeport

Rappel : votre passeport doit être valide au moins 6 mois après la date de retour prévue.

3 Voyage prévu

4 Votre secteur et votre entreprise

5 Entreprise chinoise invitante

Si vous avez déjà une entreprise chinoise qui vous invite (fournisseur, usine, foire), indiquez ses coordonnées : elles servent pour la lettre d'invitation. Si vous n'en avez pas encore, laissez cette partie vide et précisez-le dans les notes.

6 Vos coordonnées

7 Notes libres

🔒 Vos informations ne sont pas enregistrées sur ce site : elles servent uniquement à composer le message WhatsApp dans votre appareil. Rien n'est envoyé ni conservé tant que vous n'appuyez pas vous-même sur « Envoyer » dans WhatsApp. Vérifiez le message avant de l'envoyer : vous pouvez le corriger ou le compléter directement dans WhatsApp.

SERVICE DÉDOUANEMENT

Formulaire de collecte — Dédouanement de votre marchandise

Remplissez ce formulaire seul, à votre rythme. À la fin, cliquez sur « Envoyer via WhatsApp » : l'application compose un message prêt à envoyer avec vos réponses, et vous l'envoyez vous-même sur WhatsApp. Ces informations servent à préparer votre dossier pour le déclarant en douane agréé de votre pays.

1 Importateur

2 Marchandise

3 Expédition et transport

4 Livraison et réception

5 Vos coordonnées

6 Notes libres

🔒 Vos informations ne sont pas enregistrées sur ce site : elles servent uniquement à composer le message WhatsApp dans votre appareil. Rien n'est envoyé ni conservé tant que vous n'appuyez pas vous-même sur « Envoyer » dans WhatsApp. Vérifiez le message avant de l'envoyer : vous pouvez le corriger ou le compléter directement dans WhatsApp.

Phrases de mandarin qui rapportent

Combien ça coûte ?多少钱 ? — Duōshǎo qián ?
C'est trop cher, fais-moi un meilleur prix太贵了,便宜一点 — Tài guì le, piányí yì diǎn
Quelle est la quantité minimum ?最小起订量是多少 ? — Zuìxiǎo qǐdìng liàng shì duōshǎo ?
Je veux visiter votre usine我想参观你们的工厂 — Wǒ xiǎng cānguān nǐmen de gōngchǎng
Montre-moi un échantillon给我看样品 — Gěi wǒ kàn yàngpǐn

Calculateur de marge : fixez votre prix de vente avant d'acheter

L'erreur classique : fixer le prix de vente sur le prix d'usine, puis découvrir le fret et la douane. Entrez vos chiffres — le calculateur intègre le coût rendu complet et vous donne le prix de vente qui protège votre marge.

Prix de vente conseillé par unité (pour tenir votre marge)

Calcul indicatif : remplacez le taux de douane par celui de votre pays et de votre catégorie de produit, et ajoutez vos frais réels (magasin, transport local, casse) avant de fixer le prix final.

Questions fréquentes

Quel budget minimum pour un premier voyage d'achat ?

Hors marchandises, comptez environ 1 800 à 2 800 $ pour 10 jours depuis l'Afrique de l'Ouest ou centrale (vol, hôtel économique à confort, nourriture, transport local). Pour le stock, beaucoup de premiers importateurs démarrent entre 3 000 et 10 000 $ en groupage LCL. Utilisez le planificateur ci-dessus pour votre cas.

Faut-il parler chinois ou prendre un interprète ?

Non pour commencer : les marchés de Guangzhou et Yiwu sont habitués aux acheteurs africains, beaucoup de vendeurs parlent un anglais commercial. Un interprète-guide local (souvent 50 à 100 $/jour) est rentable le jour des négociations d'usine et de la signature.

La Foire de Canton vaut-elle le déplacement ?

Oui pour découvrir des produits et rencontrer des usines vérifiées, en 3 phases selon les secteurs (mi-avril–début mai et mi-octobre–début novembre). Inscrivez-vous en ligne à l'avance pour le badge d'acheteur, et réservez vol + hôtel tôt : les prix montent pendant la foire.

Comment éviter de perdre de l'argent sur la première commande ?

Petite commande test, acompte limité à 30 %, inspection avant le solde, paiement traçable, et fret confié à un transitaire qui a déjà livré dans votre ville. La perte la plus fréquente n'est pas le prix d'achat : c'est la qualité non contrôlée et le fret mal calculé.

Créez votre profil de voyageur

Ouvert à tout le monde : commerçant, importateur, entrepreneur ou simple curieux. Remplissez vos informations personnelles ci-dessous — votre carte de voyageur est créée immédiatement, dans votre langue. Vous pourrez la télécharger pour la garder et la présenter à un fournisseur, un transitaire ou un partenaire.

Votre profil s'affiche uniquement sur cet appareil, le temps de votre visite. Téléchargez-le ci-dessous pour le conserver et le réutiliser.

?

Aller plus loin : l'offre Premium

Le guide reste gratuit. Premium finance le service et vous fait gagner ce qu'un seul voyage raté coûte — pour les importateurs qui veulent être accompagnés de bout en bout.

GRATUIT

Guide & Planificateur

0 $

  • Tout le guide de cette page
  • Estimateur de budget
  • Checklists visa, paiement, fret
  • Phrases de négociation
LE PLUS UTILE

Premium Voyage

49 $ / voyage

  • Itinéraire personnalisé selon votre produit et votre budget
  • Liste de fournisseurs et marchés ciblés, ville par ville
  • Vérification d'un fournisseur avant acompte
  • Comparatif de devis de fret pour votre destination

Préparez votre demande avec le formulaire ci-dessous : vous recevez le détail de l'accompagnement et les modalités de paiement avant tout engagement.

Prix avant taxes : pour un client au Canada, la taxe de sa province (TPS, TVH, TVQ ou TVP selon la province) s'ajoute sur la facture — voir la section Paiement, rubrique Fiscalité canadienne.

PRO

Partenaires & Pros

Sur devis

  • Fiche vérifiée dans l'annuaire ci-dessus (transitaires, hôtels, agents, guides)
  • Accompagnement d'équipes et achats récurrents
  • Inspection qualité sur place via partenaires
  • Formation « premier import » pour groupes et associations

Vous apparaissez dans l'annuaire ? La fiche partenaire comprend le contrôle annuel des coordonnées, le badge « vérifié » daté et la mise en avant auprès des voyageurs de votre ville.

Préparer ma demande — Premium ou fiche partenaire

Remplissez ces champs : la page compose votre demande complète, prête à copier et à envoyer au moment de l'ouverture des inscriptions. Aucun paiement n'est demandé à cette étape.

Votre prochain voyage se prépare maintenant.

Commencez par l'estimation de budget, choisissez votre ville selon votre produit, et ne payez jamais un fournisseur avant de l'avoir vu — ou fait vérifier.

Reprendre mon estimation ↑

Paiement : comment régler votre Premium ou votre fiche partenaire

Le paiement se fait directement au propriétaire de l'application — jamais à un intermédiaire. La banque liée à l'application est TD Bank (Montréal, Canada). Choisissez l'option selon votre pays : Virement Interac si vous êtes au Canada, lien de paiement international si vous êtes en Afrique. Suivez les 3 étapes ci-dessous.

🍁 Canada — Virement Interac (TD Bank)

Vous êtes au Canada ? Payez par Virement Interac vers le compte TD Bank du propriétaire : depuis votre banque canadienne, envoyez le montant à l'adresse courriel ou au numéro de téléphone Interac officiel publié ci-dessous, avec votre nom en référence. L'argent arrive directement dans son compte TD — aucun numéro de compte à saisir.

📧 Identifiant Interac officiel : jbmkagent@gmail.com — envoyez votre Virement Interac à cette adresse courriel, avec votre nom en référence. Ne payez aucune autre coordonnée Interac.

🌍 Afrique — Lien de paiement international

Vous êtes en Afrique ? Ce n'est pas un virement bancaire : le propriétaire vous envoie un lien de paiement sécurisé (via un fournisseur comme Stripe ou Flutterwave). Vous payez en ligne par carte bancaire ou par Mobile Money selon votre pays — vous ne voyez jamais ses coordonnées bancaires — et l'argent est versé dans son compte TD Bank au Canada.

💳 Lien de paiement international officiel (Stripe) — Premium Voyage : 49 $ : Payer Premium Voyage — 49 $. Ne cliquez sur aucun autre lien de paiement reçu par message.

🍁 Fiscalité canadienne — la taxe de votre province : ce qui s'applique à votre paiement

Le propriétaire est établi à Montréal, au Québec. Les prix affichés dans cette application (par exemple Premium Voyage : 49 $) s'entendent avant taxes. La taxe est calculée sur la facture selon la province ou le territoire du client, comme l'exigent l'Agence du revenu du Canada et les autorités provinciales : choisissez la province du client dans les formulaires ci-dessous, le calculateur applique automatiquement son taux exact.

Client au Canada : choisissez sa province — chacune a son taux. Québec : TPS 5 % + TVQ 9,975 % (total 14,975 %) — Premium Voyage : 49,00 $ + 2,45 $ + 4,89 $ = 56,34 $. Ontario : TVH 13 % — 49 $ → 55,37 $. Alberta et territoires : TPS 5 % seulement — 49 $ → 51,45 $. Colombie-Britannique et Manitoba : TPS 5 % + TVP 7 % (total 12 %). Saskatchewan : TPS 5 % + TVP 6 % (total 11 %). Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador : TVH 15 %.

Client hors Canada (ex. en Afrique) : le service est généralement détaxé (taux de 0 %) au titre des services exportés : aucune TPS ni TVQ n'est facturée, mais la vente doit quand même être déclarée, et la facture doit indiquer « Service exporté — détaxé (0 %) » avec le pays du client.

Identification fiscale du vendeur (à indiquer sur chaque facture)

🧾 Nom du vendeur : Jean Baptiste — c'est le nom à indiquer sur les factures et à reconnaître lors de vos paiements.
⚠️ À COMPLÉTER PAR LE PROPRIÉTAIRE — Numéro d'entreprise du Québec (NEQ). Ne jamais inventer ni emprunter un NEQ.
⚠️ À COMPLÉTER PAR LE PROPRIÉTAIRE — Numéro de compte TPS (format : XXXXXXXXX RT0001), à indiquer sur les factures dès l'inscription à la TPS.
⚠️ À COMPLÉTER PAR LE PROPRIÉTAIRE — Numéro d'identification TVQ (format : XXXXXXXXXX TQ0001), à indiquer sur les factures dès l'inscription à la TVQ.

Inscription obligatoire : dès que le total de vos fournitures (revenus) taxables dépasse 30 000 $ sur 4 trimestres civils consécutifs (seuil du « petit fournisseur »), vous devez vous inscrire à la TPS et à la TVQ, les percevoir sur vos factures, produire vos déclarations et remettre les taxes nettes. L'inscription volontaire est possible avant ce seuil — et dès l'inscription, les taxes doivent être facturées.

Registres à conserver 6 ans : factures, reçus, preuves de paiement (Interac, liens de paiement), contrats et le journal de suivi ci-dessous doivent être conservés pendant 6 ans à compter de la fin de l'année d'imposition visée : l'ARC et Revenu Québec peuvent les demander lors d'une vérification.

Information générale seulement : cette section résume les règles habituelles (taux par province : TPS 5 %, TVQ 9,975 % au Québec, TVH 13 % en Ontario et 15 % dans les provinces atlantiques, TVP en Colombie-Britannique, au Manitoba et en Saskatchewan, seuil d'inscription de 30 000 $, conservation des registres 6 ans) à titre indicatif. Elle ne remplace pas l'avis d'un comptable ou d'un fiscaliste, ni les publications officielles de l'Agence du revenu du Canada et de Revenu Québec — vérifiez votre situation (type de service, province du client, obligation d'inscription) avant d'émettre vos premières factures.

Les 3 étapes du paiement

1. Préparez votre demande — remplissez le formulaire Premium / partenaire ci-dessus et cliquez sur « Générer ma demande » : elle est automatiquement comptée dans le journal de suivi ci-dessous.

2. Payez selon votre pays — Premium Voyage : 49 $. Fiche partenaire et accompagnement Pro : montant confirmé par devis avant paiement. Au Canada : Virement Interac vers le compte TD du propriétaire. En Afrique : le lien de paiement international publié ci-dessus. N'utilisez que les coordonnées officielles de cette section.

3. Confirmez sur WhatsApp — envoyez votre preuve de paiement (capture ou référence de transaction) avec le message de confirmation généré ci-dessous. Votre accompagnement démarre dès la confirmation reçue.

⚠️ À COMPLÉTER PAR LE PROPRIÉTAIRE — le numéro WhatsApp officiel de confirmation sera publié ici.

Générer mon message de confirmation de paiement

Après votre paiement, ce message récapitule tout ce que le propriétaire doit vérifier : votre nom, l'offre, le montant, le moyen et la référence de la transaction. Copiez-le et envoyez-le sur WhatsApp avec votre preuve de paiement.

Sécurité : ne payez jamais vers une coordonnée Interac ou un lien différent de ceux publiés ici par le propriétaire, et méfiez-vous de tout changement de coordonnées annoncé par message à la dernière minute — c'est une arnaque fréquente. Pour l'Afrique, vérifiez que le lien de paiement correspond bien au fournisseur annoncé (Stripe, Flutterwave…) avant de payer.

Tableau de bord du propriétaire : suivi des demandes et des revenus

Ce journal sert au propriétaire à suivre son activité : demandes Premium reçues, partenaires payants et total des revenus. Il fonctionne sur cet appareil uniquement, le temps de la visite : chaque visiteur ne voit que ses propres saisies et rien n'est envoyé sur un serveur. Pensez à télécharger le journal pour conserver vos chiffres.

0Demandes Premium reçues
0Partenaires payants
0 $Revenus (avant taxes)
0En attente de paiement
0 $TPS / TVH perçue (à remettre)
0 $TVQ / TVP perçue (à remettre)

Enregistrer un paiement ou une demande

DateTypeClient / partenaireLieuAvant taxesTPS / TVHTVQ / TVPTotal TTCMoyenStatutAction

Aucune entrée pour le moment. Générez une demande Premium ci-dessus ou enregistrez un paiement : il apparaîtra ici, et les totaux se calculeront automatiquement.

Fiscalité — suivi : le journal distingue les revenus avant taxes, la taxe fédérale (TPS ou TVH) et la taxe provinciale (TVQ ou TVP) perçues selon la province du client, et les ventes détaxées (0 %) pour les clients hors Canada. Les taxes perçues ne sont pas un revenu : elles sont à remettre à l'ARC et aux autorités provinciales. Exportez le journal en CSV pour votre comptable et conservez-le 6 ans.

Facture / reçu d'une ligne du journal

Cliquez sur « Facture » dans une ligne du journal : le reçu complet apparaît ici, avec le sous-total, les taxes de la province du client et le total — ou la mention « détaxé » pour un client hors Canada. Les numéros fiscaux du vendeur restent à compléter par le propriétaire.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026. Cette politique décrit, en toute transparence, ce que l'application « Voyage d'affaires en Chine » fait — et ne fait pas — des informations des personnes qui la visitent. Elle reflète le fonctionnement réel de l'application, tel qu'il existe aujourd'hui.

1. Une application statique, sans serveur de collecte

« Voyage d'affaires en Chine » est une application statique : elle s'exécute entièrement dans le navigateur de votre appareil (téléphone, tablette ou ordinateur). Elle ne possède ni serveur applicatif ni base de données destinés à recevoir, enregistrer ou conserver vos informations. Le propriétaire de l'application ne reçoit donc pas automatiquement les informations que vous saisissez dans la page.

2. Aucun compte, aucun mot de passe

L'application ne demande la création d'aucun compte et ne collecte aucun mot de passe, aucun identifiant de connexion et aucune pièce d'identité. Vous pouvez consulter tout le guide librement, sans inscription.

3. Les informations que vous saisissez restent sur votre appareil

Certains outils de la page fonctionnent avec des informations que vous tapez vous-même. Dans tous les cas, le traitement se fait localement, dans votre navigateur, et uniquement le temps de votre visite : ces informations sont effacées lorsque vous fermez ou actualisez la page.

  • Profil de voyageur (section « Mon profil ») : nom, entreprise, pays et ville, langue, courriel, téléphone / WhatsApp, secteur d'activité, ville visée en Chine, dates de voyage envisagées, budget et besoins. Ces informations servent uniquement à composer votre carte de profil, affichée sur votre appareil. Si vous cliquez sur « Télécharger » ou « Copier », le fichier ou le texte est créé sur votre appareil : c'est ensuite vous qui décidez de le conserver ou de le partager.
  • Calculateurs (budget de voyage, marge, taxes) : les montants et les choix que vous entrez servent uniquement au calcul affiché à l'écran.
  • Demande Premium et message de confirmation de paiement : la page compose un texte à partir de vos réponses (nom, offre, montant, moyen de paiement, référence de transaction). Ce texte n'est transmis à personne par l'application : rien ne se passe tant que vous ne le copiez pas et ne l'envoyez pas vous-même, par exemple sur WhatsApp.
  • Journal de suivi des revenus : les entrées (date, type, client, montant, moyen de paiement, statut) sont gardées en mémoire sur l'appareil, pendant la visite seulement. Chaque visiteur ne voit que ses propres saisies. Si vous téléchargez le journal (CSV) ou une facture, le fichier est enregistré sur votre appareil, sous votre contrôle.
  • Assistant du guide et choix de la langue : vos questions à l'assistant sont traitées localement, à partir du contenu de cette page, et votre choix de langue s'applique uniquement à l'affichage, pendant votre visite.

4. Ce que l'application ne fait pas

  • Elle n'envoie les informations saisies dans ses formulaires à aucun serveur.
  • Elle ne vend, ne loue et ne partage aucune information personnelle à des fins de marketing.
  • Elle ne dépose pas de témoins (cookies) de suivi ou de publicité, et n'intègre pas d'outil de mesure d'audience.
  • Elle ne collecte aucune donnée de carte bancaire (voir la partie Paiement ci-dessous).

5. Paiements : traités uniquement par des services externes

Aucun paiement n'est traité à l'intérieur de l'application, et l'application ne voit ni ne conserve vos coordonnées bancaires ou de carte.

  • Au Canada — Virement Interac : le paiement se fait de banque à banque, depuis votre institution financière vers le compte TD Bank du propriétaire. Il est traité par Interac et par vos institutions financières respectives, selon leurs propres politiques de confidentialité.
  • Depuis l'Afrique — lien de paiement international : le paiement se fait sur la page sécurisée du prestataire indiqué dans la section Paiement (par exemple Stripe, ou Flutterwave selon le lien officiel publié). Vos données de paiement sont saisies chez ce prestataire et traitées selon sa politique de confidentialité — elles ne transitent pas par cette application.
  • Confirmation sur WhatsApp : si vous choisissez d'envoyer vous-même votre message de confirmation et votre preuve de paiement par WhatsApp, ce message est traité par WhatsApp (Meta) selon ses propres règles.

6. Liens et services externes

La page contient des liens vers des sites extérieurs : comparateurs de vols (Google Flights, Trip.com, Skyscanner), sites officiels des fournisseurs et partenaires de l'annuaire, entre autres. Dès que vous cliquez sur un lien externe, vous quittez cette application : le site visité peut collecter des informations selon sa propre politique de confidentialité, que nous vous invitons à consulter. De même, les polices de caractères de la page sont chargées depuis Google Fonts : votre navigateur communique alors avec les serveurs de Google, comme sur tout site qui utilise ce service. Comme pour tout site web, l'hébergeur de la page peut aussi traiter des données techniques de connexion (adresse IP, type de navigateur) nécessaires à l'affichage et à la sécurité du site.

7. Conservation et suppression

Puisque l'application ne conserve rien sur un serveur, il n'existe de notre côté aucune copie de vos saisies à supprimer. Pour effacer les informations affichées pendant votre visite, fermez l'onglet ou actualisez la page. Les fichiers que vous avez téléchargés (profil, journal, facture) se trouvent sur votre appareil : vous pouvez les supprimer à tout moment. Pour les informations traitées par un service externe (Stripe, Interac, votre banque, WhatsApp…), vos demandes s'adressent directement à ce service.

8. Vos droits et nous joindre

Les lois applicables au Canada et au Québec (dont la Loi 25) vous donnent notamment un droit d'accès, de rectification et de retrait du consentement concernant vos renseignements personnels. Comme l'application ne conserve aucun renseignement à votre sujet, ces droits portent surtout sur les services externes utilisés (paiement, messagerie). Pour toute question sur cette politique ou sur le traitement de vos informations, adressez-vous au propriétaire de l'application par le canal officiel indiqué dans la section « Paiement » de cette page.

9. Modifications de cette politique

Si le fonctionnement de l'application change — par exemple l'ajout d'un service qui recevrait des données — cette politique sera mise à jour sur cette page, avec une nouvelle date de mise à jour, avant le changement ou au moment où il prend effet.

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026. Les présentes conditions décrivent les règles d'utilisation de l'application « Voyage d'affaires en Chine » et de ses services payants. Elles reflètent le service réel, tel qu'il est présenté dans cette page. En utilisant l'application, vous acceptez ces conditions.

1. Le service : un guide d'information gratuit, avec des options payantes

« Voyage d'affaires en Chine » est un guide d'information destiné aux commerçants, importateurs et entrepreneurs — notamment africains — qui préparent un voyage d'affaires en Chine. La page rassemble, dans l'ordre du parcours : les étapes du voyage (visa, vol, choix de la ville, fournisseurs, commande, fret, dédouanement), des comparatifs de liaisons aériennes, la présentation des villes d'achat (Guangzhou, Yiwu, Shenzhen, Shanghai), un annuaire de partenaires, des repères sur les démarches administratives, ainsi que des outils interactifs qui fonctionnent sur votre appareil : planificateur de budget de voyage, calculateur de marge, calculateur de taxes, création d'un profil de voyageur et assistant du guide.

Le guide et ses outils sont gratuits. Des services payants optionnels sont proposés en plus : l'accompagnement Premium Voyage, la fiche partenaire vérifiée dans l'annuaire et l'accompagnement Pro / équipes, décrits à la section Premium et payables selon la section Paiement.

2. Un contenu informatif, qui ne remplace pas les sources officielles

Le contenu de ce guide est fourni à titre informatif, pour vous aider à préparer votre voyage. Il ne remplace ni les sources officielles, ni les conseils de professionnels qualifiés :

  • Prix : les montants cités (vols, hôtels, fret, budgets) sont des fourchettes indicatives observées sur le marché, pas des tarifs en direct. Vérifiez toujours le prix du jour auprès de la compagnie, de l'hôtel, du fournisseur ou du transitaire avant de payer.
  • Visa, douane et démarches : les règles de visa et de douane évoluent. Confirmez-les auprès du centre de visas chinois de votre pays et de la douane de votre pays avant le départ. Le guide ne constitue pas un conseil officiel en matière de visa, de douane ou de démarches administratives.
  • Fiscalité : la rubrique « Fiscalité canadienne » de la section Paiement résume les règles habituelles à titre indicatif seulement ; elle ne remplace pas l'avis d'un comptable ou d'un fiscaliste, ni les publications officielles de l'Agence du revenu du Canada et de Revenu Québec.
  • Décisions : vos choix d'achat, de paiement et d'expédition restent les vôtres. Appliquez les règles de prudence du guide — par exemple : ne jamais payer 100 % d'une commande avant le contrôle qualité, acompte de 30 % maximum, paiement sur le compte entreprise du fournisseur.

3. Annuaire de partenaires vérifiés : portée de la vérification

Pour chaque partenaire présenté dans l'annuaire, « vérifié » signifie : entreprise réelle, site officiel actif, coordonnées publiques contrôlées à la date indiquée sur la fiche (24 octobre 2026), et signaux publics (avis, ancienneté, tarifs affichés) quand ils existent. Ce n'est pas une garantie de résultat. Vos échanges, commandes et paiements avec un partenaire se font directement entre vous et lui ; avant tout acompte, appliquez les règles de paiement sécurisé rappelées dans le guide.

4. Premium Voyage : 49 $ par voyage, avant taxes

L'accompagnement Premium Voyage coûte 49 $ par voyage, prix avant taxes. Il comprend, comme indiqué à la section Premium : un itinéraire personnalisé selon votre produit et votre budget, une liste de fournisseurs et de marchés ciblés, ville par ville, la vérification d'un fournisseur avant acompte et un comparatif de devis de fret pour votre destination.

Vous préparez votre demande avec le formulaire de la section Premium : vous recevez le détail de l'accompagnement et les modalités de paiement avant tout engagement, et aucun paiement n'est demandé à cette étape. Les autres offres payantes — fiche partenaire vérifiée dans l'annuaire et accompagnement Pro / équipes — sont tarifées sur devis : le montant est confirmé par devis avant tout paiement.

5. Paiement et taxes

  • À qui vous payez : le paiement se fait directement au propriétaire de l'application — jamais à un intermédiaire. La banque liée à l'application est TD Bank (Montréal, Canada).
  • Au Canada — Virement Interac : vous envoyez le montant, depuis votre banque canadienne, à l'adresse courriel ou au numéro de téléphone Interac officiel publié dans la section Paiement, avec votre nom en référence. N'utilisez aucune autre coordonnée Interac.
  • Depuis l'Afrique — lien de paiement international : ce n'est pas un virement bancaire. Vous payez en ligne, par carte bancaire ou par Mobile Money selon votre pays, sur la page sécurisée du prestataire du lien officiel publié dans la section Paiement (par exemple Stripe ou Flutterwave). N'utilisez aucun autre lien reçu par message.
  • Taxes : les prix affichés s'entendent avant taxes. Pour un client au Canada, la taxe de sa province ou de son territoire s'ajoute sur la facture — par exemple, au Québec : TPS 5 % + TVQ 9,975 % (total 14,975 %), soit 49,00 $ + 2,45 $ + 4,89 $ = 56,34 $ pour Premium Voyage ; en Ontario : TVH 13 %, soit 55,37 $. Pour un client hors Canada, le service est généralement détaxé (taux de 0 %) au titre des services exportés, tout en restant déclaré, et la facture indique « Service exporté — détaxé (0 %) » avec le pays du client. Le détail des taux par province figure dans la section Paiement.
  • Confirmation : après le paiement, vous envoyez votre preuve de paiement (capture ou référence de transaction) avec le message de confirmation composé dans la section Paiement, par le canal indiqué dans cette section. Votre accompagnement démarre dès la confirmation reçue.
  • Sécurité : méfiez-vous de tout changement de coordonnées de paiement annoncé par message à la dernière minute — c'est une arnaque fréquente. Seules les coordonnées publiées dans la section Paiement de cette page sont officielles.

6. Vos informations et vos responsabilités

Les informations que vous saisissez dans les outils de la page (profil de voyageur, calculateurs, demande Premium, message de confirmation de paiement, journal de suivi) sont traitées sur votre appareil, le temps de votre visite, et ne sont envoyées à aucun serveur : le détail figure dans la Politique de confidentialité. Il vous appartient de fournir des informations exactes dans vos demandes et vos messages de confirmation.

7. Modifications du service et des présentes conditions

Le contenu du guide, les offres et les présentes conditions peuvent être mis à jour. La version publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour, est celle qui s'applique. Si un changement touche le traitement de vos informations, la Politique de confidentialité est mise à jour en conséquence.

8. Questions sur ces conditions

Pour toute question sur les présentes conditions ou sur un service payant, adressez-vous au propriétaire de l'application par le canal officiel indiqué dans la section « Paiement » de cette page.